MallowbyNames

Ynez

EE-nez · Of uncertain origin; possibly a variant of Inez, derived from the Spanish and Portuguese form of Agnes, meaning 'chaste' or 'holy'.

2025 rank (girls)
#6,116
Babies named in 2025
19
Peak popularity
1907
2025 frequency
1 in 84,593 girls
Usually for
Girls
Trend
Holding steady

Holding steady, #6,116 for girls today.

Popularity of Ynez since 1907

Babies named Ynez per year in U.S. Social Security records. Raw births topped out in 2025, but relative to how few babies were recorded back then, Ynez's real moment was 1907.

61319192019602000Most births 2025Girls
Data table (by decade)
DecadeGirls
1900s5
1910s15
1920s12
1930s5
1940s0
1950s8
1960s5
1970s0
1980s0
1990s29
2000s27
2010s55
2020s70

Meaning & origin

Ynez is an extremely rare feminine name that first appeared in U.S. records in 1907, ranking 6,116th in 2025 with approximately 1 in 84,593 baby girls given the name. Its peak year was 1907, its first year of recorded use, after which it saw a long decline. The trajectory remains stable, with only a handful of births each year, mostly in California. Despite its scarcity, Ynez is a distinctive variant of the more common Inez, offering a subtle nod to Spanish and Portuguese naming traditions without being tied to any particular cultural or religious group. Its rarity may appeal to parents seeking a unique name with a classic root.

Ynez is a variant of Inez, itself the Spanish and Portuguese form of Agnes. Agnes derives from the Greek name Hagnē, meaning 'chaste' or 'pure'. Early Christians venerated Saint Agnes, a Roman martyr, which popularized the name across Europe. The spelling 'Ynez' emerged as an anglicized or respelled form, reflecting phonetic adaptations in English-speaking contexts.

Where Ynez is most popular

Births per 100,000 girls by state, 2025. The lightest shade means too few recorded births.

Nicknames & variants

Variants: Inez, Ines, Ynes

Sibling names for Ynez

Names that share Ynez's style, for a brother or sister.

A parent animal hugging its little one, the personalized name page

Y is for Ynez, our favorite little girl.

Y is for Ynez…”

In a Mallowby alphabet book, Ynez's letter becomes Ynez's page: hand-illustrated, printed hardcover or paperback, made just for them.

Make Ynez's book

Books for siblings or grandkids? The second book is 15% off.

Questions parents ask

What does the name Ynez mean?
Ynez is a variant of Inez, the Spanish and Portuguese form of Agnes, meaning 'chaste' or 'holy'. The exact origin is uncertain, but it is ultimately derived from the Greek name Hagnē.
How popular is the name Ynez today?
Ynez is extremely rare in the United States. In 2025, it ranked 6,116th, with approximately 1 in 84,593 baby girls given the name.
Is Ynez a girl's name?
Yes, Ynez is historically and predominantly a feminine name, used almost exclusively for girls.