Bartosz

Meaning & origin

Bartosz is a Polish given name that emerged as a diminutive of Bartłomiej, the Polish form of Bartholomew, an apostle whose name derives from the Aramaic bar-Talmai meaning 'son of Talmai'. The name first appeared in U.S. records in 1991, reflecting immigration patterns from Poland. It reached its peak rank in 2009, and its trajectory has been stable since, indicating steady but modest usage among Polish-American families. While it has not entered the top 1000 nationally, Bartosz maintains cultural significance within Polish communities. The name's association with agricultural imagery from its etymology adds a layer of historical depth.

Bartosz is a Polish diminutive of Bartłomiej, the Polish form of Bartholomew, which is derived from the Aramaic bar-Talmai meaning 'son of Talmai'. Talmai itself is a Hebrew name of uncertain meaning, possibly 'furrowed' or 'abounding in furrows', often associated with agriculture. The name Bartholomew appears in the New Testament as one of the apostles, and its variants spread across Europe through Christian influence. In Poland, Bartosz emerged as an independent given name, distinct from Bartłomiej, and has been in steady use since the late 20th century.